Invisible Message

請所有來訪留言的朋友稱呼小妹作「Invisible」,先謝^^|||||


1/3:雖然我最近幾個月才加了Facebook,不過還是想區分清楚。直到目前,我還是會以自己的部落格作主要核心,Facebook只會粗略分享外面零星的圖片及連結,而且兩邊張貼的內容亦會有所不同。另外,小妹的Facebook只接受同路人加入朋友名單,若大家有意加我的Facebook,煩請先留言通知,以便我進一步核實大家身分,不便之處,敬請原諒。


由於有部分格友反映難以進入小妹部落格,經過檢查後,為方便格友打開,大家可以使用以下解決方法:

1. 用FireFox或Chrome開啟網站

2. 嘗試按下相容性按扭(適用於IE,其他瀏覽器恕我沒留意有沒相關功能)

3. 定期清理磁碟機(這個步驟不需重新安裝,只需要按下程式執行就可以,另外建議大家安裝CCleaner),亦都有助解決瀏覽上的問題

4. 清除cookies,或嘗試將cookies安全性調低

5. 將防火牆設定調低

若然大家在嘗試上列方法後,問題仍沒解決,煩請立即通知,先謝。


話說今天又多一位天空格友加入痞客邦呢......希望所有來與小妹交流的格友們亦能多多歡迎、支持她喔^^:http://yukaoriya.pixnet.net/blog (柚香屋)


(Illustrated by Invisible@Zen Brush + WaterColor Pencil - Samsung Galaxy Note 10.1)

「我們的聲音,將來只能停留在耳機中?」,正是以上這幅新年插圖的主題。我們已經不曉得,不同的聲音及話語,在將來的命運會如何。至少,在即將來臨的2013年,我們還能否繼續暢所欲言,去捍衛我們的自由及社會的公義,已經不得而知。我只希望,在言論自由仍然碩果僅存的日子,在這篇盡情抒發自己的感言。

以下這首《静寂はヘッドフォンの中》,一直以來讓我感慨良多。如今,終於是給它來個有感而發的時候。

(按:藍字屬於日文歌詞翻譯,括號綠字部分則屬小妹個人有感而發,並不代表任何立場。另由於當中部分內容題材敏感,敬請大家慎看。若有關內容為大家帶來不便,還請大家多多見諒,先謝。)
作詞:石川智晶
作曲:梶浦由記
歌:See-Saw

大事なことから だんだん薄れてく
自然な事だよと 誰かにそう言われた
静寂がひとりのヘッドフォンを包んで
君の声捜すよ
重要的事情漸漸變薄弱
是誰說那是很自然的事情
孤獨的一個人抓著耳機
尋找你的聲音

(曾經,動漫《Gundam Seed》系列的基拉,被某日本動漫雜誌形容為「孤獨的鬼牌」,只因他為了保護身邊的一切,加上背負的身分,甘願默默承受遭誤解及敵視。在現實中,這張「孤獨的鬼牌」,套用在一群爭取民主、捍衛自由及公義的香港人 - 包括我本人 - 身上,同樣適合不過。

自從新政府上任,短短數個月來,已讓不少土生土長的香港人見證很多荒誕的事情逐一湧現。從國民教育風波及開發新界東北,以至DBC數碼廣播遭政治打壓被逼停播,到陸續有政府高官遭揭發多宗醜聞,就像特首及部分政府官員涉嫌僭建事件,全都逐一浮面。可惜,面對這些事情,某些既得利益的建制派仍然百般維護,不僅不肯承擔責任,還指鹿為馬,肆意打壓異見聲音。「好惡亂其中,利害奪其外」的作風,已經讓現在的香港政府的誠信及聲譽近乎蕩然無存。

我非常欣慰,現今世代的年輕人,面對日益荒謬無比的社會,仍能時刻保持清醒及理智;亦非常佩服,這一群人,願意付出自己原本已很忙碌的時間,犧牲自己的精神及體力,騰出玩樂消遣的空間,透過各種方式去向所有香港人,宣揚對政府的不公義說不的訊息,希望能夠喚醒更多人莫給政府及建制派的海市蜃樓蒙蔽。單是連日來的反洗腦國民教育集會,已經讓我深深感覺到,他們對捍衛香港社會的自由民主的決心是不容置疑。然而,仍然有不少香港人,因為給已幾乎成為官方喉舌的主流媒體隱瞞真相,認定這些竭力爭取應得的自由及公義的年輕人是唯恐天下不亂的烏合之眾,甚至有政府高官藉以各種手段抹黑及打壓本來手無寸鐵的他們。看到這裡,我不禁感慨萬分,甚至開始懷疑,到底我們所選擇的道路,是否真的很難走。我們真正的聲音,又有誰能夠聽見?)

まっすぐ投げてくる君の素直な言葉に
僕はよくあることだとひと言で片付けた
君の抱えてるものを半分下さいと
なぜ言えなかったんだろう
我用一句話整理了
你那坦率的話語為何無法說
讓我承擔一半你所承擔的東西呢

(作為反建制霸權立場一份子,卻礙於自己是原居民身分,有建制派背景,不敢貿然公然參與反建制霸權的社會行動。在同路人以外,我還是孤獨的鬼牌,儘管面對親人都是一樣。我不敢與家人談論時事話題,只因我不想因彼此立場不同觸發不必要衝突,從而影響家庭關係。

我只有瞞著家人,去透過各種方式表達自己反建制的聲音。除了在自己的部落格抒發己見,我亦都瞞著家人在街頭某些社會行動團體的攤位簽名聯署響應各大反建制的活動;甚至最近發出電郵,分別抗議開發南生圍及某傳媒機構涉嫌歧視精神病患者,這些隨時被家人認定我好管閒事的行為,我都是秘密進行。這一切,只因我只想捍衛真正屬於自己理念的最後堡壘。面對充滿強權卻漠視公義的建制社會,感覺勢孤力弱的我,已不敢公然坦率地說話,深怕不必要地惹禍。)

あの頃 僕の足下はいつもぬかるんだ土に立ってるようで
優しさを口にするにはたぶんまだ早すぎたんだよ
那時我的腳總是站在泥濘的土上
不會把溫柔體貼掛在嘴邊
因為或許還太早了點

(自回歸以來,足足十五年。過往任由這個政府有多荒謬,社會有多不公義,我們只有一直默默承受,或許只有以溫和的方式勸諫政府,監察施政。然而,我們以溫和的方式表達我們的聲音,卻非但得不到正面的回應,政府一眾高官,還有一群既得利益者,更將各種荒誕行徑變本加厲。於是,在我們這群爭取公義的人當中,有的只有透過比較激進的手段,對政府作出赤裸的控訴。一直到現在,我們再不能掛著溫和兩個字,去包容現在的政府,即使到了將來,也是一樣。曾經,我們一度對回歸後的香港滿懷期待,如今看見如斯的千瘡百孔,驀然回首,慨嘆我們的期待似乎太早。 )

気持ちを裸にすればするほど
安らぎに会えたのかもしれない
何が怖くてきれいな景色を
壊したのかわからない
心情看的愈開
也許就能感覺愈平靜
卻不知道是什麼破壞了
既可怕又漂亮的景色

(在過去這一年,我唯一比較幸運的,是最終成功跳槽,擺脫那讓我飽受足足兩年半折磨及屈辱的地獄鬼國,亦很慶幸我總算通過新公司的試用期。然而,我內心深處的傷痕,仍然需要一段漫長的時間復元。在現職的公司,又要應付個別討厭八、九十後的建制派同事,面對他們言詞上的挑釁,為免影響同事間的工作關係只好忍氣吞聲。除此之外,整體上仍然不算差,至少遠比那地獄鬼國還要好。

儘管我為自己暫時擺脫困局感到慶幸,卻還是感覺不出萬分的喜悅。當我看見愈來愈多本來已經碩果僅存的本土核心價值,已逐漸遭中港融合發展計劃進一步侵蝕,滿腔的氣憤及難過,並非大多數身邊人容易理解。當我看見平時愛逛街的地方,已由原本充滿濃厚本土特色的小商店逐漸變成大至連鎖名店,幾乎成為內地人的聚落點;當我家不遠處的翠綠原野及純樸農村,已準備為變成中港融合的衛星城市鋪路;當我在熙來攘往的大街及車廂,看見一個又一個漠視公德及秩序的內地自由行,除了感覺自己的出生地已逐漸淪陷,在某程度而言亦不經不覺加深我對內地及內地人的反感。從前我仍然認識過一些不錯的內地網友,可是這昔日良好的印象,已似乎給在港內地人破壞了。再面對問題百出的國民教育正在暗中醞釀,我更難想像,自己家中的孩子,長大後將會變成甚麼樣子。原本美麗的東方之珠,如今已經變成四不像的怪物。)

君はどうしているのだろう
你到底需要甚麼呢

(假如有人問我到底需要甚麼,我可以回答,我需要極力捍衛真正屬於香港本土的核心價值。至少,我將來仍要捍衛自己能夠暢所欲言的權利及自由。只有透過關注各大社會議題,盡情發表自己的個人想法,才能真正讓我得以認清每一件事情,從而自我反思。然而,假如將來有一天,連如斯卑微的權利及自由亦都遭剝奪,那麼除了只談風月,大家還可以做甚麼? 只談風月,並非我個人作風。當我有朝一日像DBC數碼廣播一樣遭到滅聲,我這個部落格,也許會步向終結......)

後記:
一如以往,我還是會在元旦撰寫新年感言。儘管只回顧過去一年的事情,讓我開始感到沉悶厭倦,我還是堅持下去。因為,假如香港有朝一日變成只容納同一種聲音,我恐怕無法再像昔日般能夠暢所欲言。除非,我們所渴求的奇蹟出現。不知遭滅聲的DBC數碼廣播最近以另一種方式作90天義播,又算不算是我們渴求的奇蹟準備出現呢?

「新年快樂」四隻字,還是想送給身邊每一位親友。

p.s. 我很抱歉這篇新年感言帶來沉重的氣氛,只好送上由新浪網友小孩子嘔心瀝血親自製作的麥兜二創YouTube給大家分享:

創作者介紹

Vestige of Reality

Invisible 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(18) 人氣()


留言列表 (18)

發表留言
  • 姬蝶
  • http://www.youtube.com/watch?v=kE3pvls26q0
    讓人想到國民教育和這部影片.....不寒而慄!

    還有更多助紂為虐的影星 抨擊香港的政治
    自由是很可貴的!!
    等到公平正義都不在的時候 文明到退 社會敗壞

    網路這塊是政治目前還管不到的範圍吧 不用和家人討論政治立場
    因為政治話題容易引起爭執
    有時候抨擊國民黨讓台灣人民不聊生
    也有移民到加國的台灣人指責我太悲觀 太政治化
    奇怪了 會選國民黨當總統就是期望經濟變好
    現在台灣一樣民不聊生 萬物物價高漲
    難道政治不用負起責任嗎?而且亞洲國家中政治就是主宰國家的一切,政治很重要!
    亦可多多利用facebook,Twitter來推廣轉發反對中共的文章
    讓更多人看見中共的惡行惡狀


    堅持下去吧 堅持自己的理念 就是不要讓這些敗類作惡多端下去!
    新年快樂 聖誕快樂~~
  • 笑~~~~~先祝成功搶頭香(天音:你的頭香本來就很容易搶!)的姬蝶新年快樂,天天事事順心~

    謝謝你分享的那套影片,我看見都對那位老師的行徑感到心寒,無論她的言語及舉止,都讓我想起「洗腦」兩個字......
    說開助紂為虐的演藝人,除了成龍,事實上我在搜尋有關國民教育的資料時,就已經發現有好幾位香港藝人支持國民教育,亦都從此讓我對這些人起了反感~
    然後就是接下來即將舉行的元旦大遊行,又有指警方禁止主辦團體擺設街站,這種事在歷來更是前所未有,更讓我感覺我們的自由正給進一步收窄,亦同時激起市民更強大的抗衡~

    說真的,始終政治是非常敏感的話題,尤其當面對立場不同的人,若談及政治只會引發不必要的衝突~
    所以我在同路人以外,亦都盡量避免觸及時政話題,當然只要面對同路人,我們還是能夠暢所欲言,只是,假若有朝一天政府真的推行23條立法,我會擔心在任何地方透過任何方式提及時政都會被監控(很抱歉不是憂慮更不是妄想......)

    一看到姬蝶提及台灣的經濟及民生狀況與政治不無關係,突然讓我想起最近香港某女歌手曾經發表「我討厭政治」論,對於她的見解個人不予置評,不過肯定的是,我們的日常生活都與政治有著不可分割的關係,因為政府的施政影響經濟發展及社會民生人所共知,任由我們多討厭政治,都總無法避開它~
    作為無權勢的普通市民,我們唯一能夠做的,除了做好本份就是監察政府施政,當然,有時我也搞不清楚,自己在部落格撰寫那麼多探討社會現象的文章,而且很多時都會在Facebook某些社會議題群組參與討論,到底是否真的有助監察,甚至只流於好管閒事~
    不過,若要我完全對社會現象視若無睹,我實在做不到......

    Invisible 於 2012/12/30 22:59 回覆

  • Sophia
  • 新年密碼的"3"是我猜不出來, 為什麼獨眼怪代表"3"
  • 笑~~~~~其實「3」的關鍵並不在那獨眼,不過肯定的是出自那紅色的小可愛那裡:p
    先祝Sophia新年快樂^^

    Invisible 於 2012/12/30 22:40 回覆

  • BEER
  • 唉~~相較於台灣的年輕人,我們的程度還是停來在買什麼、玩什麼很醉生夢死的地步吧,有人說看不清楚事實比較幸福,是真的嗎?BEER覺得人所管理的社會上永遠沒有正義存在,因為管理者本身就不是完美人,但因此就放任無所謂了嗎?不!正因為如此才更該好好督促才是,可惜當我的正義遇上另外一種相反的正義之後,就只能又回到原始模式來比誰的拳頭大、腰桿粗了,唉~~所以你說這種情還真~~~~無言~~
  • 笑~~~~~你也不需覺得我會沮喪,因為要沮喪的,我一早沮喪很久(大苦笑)
    的確在整個2012年,無論我自己還是整個社會狀況,都處於低潮,進退維谷~
    也許有些人會覺得,只有永遠不知道事實真相,甚至完全避免接觸一些明明很厭惡卻無法避免的政治立場就會感到幸福,不過觀乎最近香港的社會環境,就算我們不招惹政治,政治亦一樣會以各種方式招惹我們,所以要為了討厭而逃避,其實是不可能的,所以我才說希望盡自己最微弱的能力去監察政府施政及捍衛原本已碩果僅存的自由民主。
    希望即將來臨的2013年,香港能夠真的走出困局,亦先祝Beer新年快樂~

    Invisible 於 2012/12/31 22:19 回覆

  • ♡♥ 小咪 ♥♡
  • 歡送2012年,迎接2013年的到來~
    回顧過去一整年的努力和成果
    在倒數歡慶元旦的時刻為自己許下新的期許
    嶄新的一年都能有個美好的開始
    祝福Invisible天天擁有滿滿的開心和幸運...

    小咪與老爺這一波紅紅火火,訂單比去年同期又暴增兩倍多
    忙到團團轉,還沒時間回顧與期許啊!!~
  • 回顧這一年,大家都是忙翻天,亦辛苦小咪及咪家老爺為了家庭、生活及事業四出奔波~
    希望這新一年,小咪一家除了生意興隆外,還要身體健康,別給繁重的工作累壞自己~~
    還有兩小時就踏入新一年,先祝小咪一家新年快樂~~

    Invisible 於 2012/12/31 22:08 回覆

  • 欣悅
  • 聽著這首歌 歌詞和旋律裏帶有幾許無奈和憂愁感覺
    最後一句~你到底需要甚麼?
    欣悅也在想 誠如Invisible 文內這樣:假如有人問我到底需要甚麼,我可以回答,我需要極力捍衛真正屬於香港本土的核心價值。至少,我將來仍要捍衛自己能夠暢所欲言的權利及自由。只有透過關注各大社會議題,盡情發表自己的個人想法,才能真正讓我得以認清每一件事情,從而自我反思。

    每個人如能在2013年對自己詢問反問自己這句話
    你到底需要甚麼???????????
    是不是
    會不會
    有沒有
    能不能
    好好ㄉ共同生活生存下去~
  • 抱歉這首歌同樣給予欣悅一種無奈憂愁的感覺,畢竟個人覺得它最適合形容整個2012年,無論我自己還是整個社會狀況~
    在心情低落時,每當我聽這首歌時不由得有種想哭的感覺,不過當我憑歌寄意後,突然發覺整個心情稍為放鬆起來~
    不知對欣悅來說,新一年你需要或者想要甚麼呢? :p
    還有兩小時就到新一年,先祝欣悅新年快樂,天天幸福快樂,事事順心^o^

    Invisible 於 2012/12/31 22:04 回覆

  • 悄悄話
  • 姬蝶
  • 新年快樂!

    願你天天開心、時時快樂、分分精彩、秒秒幸福!

    心想事成!!

    2013年也請多多指教(^^)/
  • 新一年到,亦都祝姬蝶新年快樂、天天事事順心、身體健康^^
    亦請多多指教^^

    Invisible 於 2013/01/03 19:06 回覆

  • 悄悄話
  • 第六天喵魔
  • 台灣去年則是經濟蕭條,不過好幾年了。
    只能希望今年會更好,新年快樂!
  • 我的話,只希望今年唯一碩果僅存的自由能夠得以保存,祝喵魔新年快樂^^

    Invisible 於 2013/01/03 19:25 回覆

  • 傻呼呼的安妮
  • "秘密進行"~~這我喜翻
    嗯嗯~~看來安妮可以仿效你!!
  • 笑~~~~~秘密行動有時候需要付出代價喔XD
    祝安妮姐姐新年快樂^^

    Invisible 於 2013/01/03 19:26 回覆

  • 小孩子
  • 小孩子留了個訊息在妳FB那邊,請妳去看一看。
  • 嗯,好的,我待會去看,先祝小孩子新年快樂^^

    Invisible 於 2013/01/03 19:26 回覆

  • 悄悄話
  • 風小王
  • 新年了
    小妹先把這些不愉快沉重的是擱下吧
    允許自己當幾天天真的小女生
    香港不會因為你幾天的不問世事
    變得更糟或更好滴

    新年快樂阿
  • 笑~~~~~我想能夠讓我暫時變成天真的人的時候,是我畫畫玩樂器的時候吧:p
    不知是否看見太多讓人不平的事,只要自己不問世事一瞬間都會忍受不了~
    始終,我們每個人的生活中總離不開政治的制約,任由我們討厭政治、不想理會政治,政治一樣會透過各種途徑招惹我們~
    Anyway, just to say Happy New Year to you:p

    Invisible 於 2013/01/06 14:35 回覆

  • 席羅 ~CIELO~
  • Happy new year! 嘿嘿~
    這首歌我記得Invisible有po過~很好聽!
    當時一聽就上癮了~XDD

    不過說到家中的孩子會變成怎樣...
    我最近對於下一代的教育,感觸特別深...
    有許多無奈及憂慮...
  • 遲來對席羅說聲「Happy New Year」,畢竟這陣子我還是很忙@@
    我的印象很像沒曾經放過這首歌呢@@ (難道我忘掉了?@@)
    這首歌真的百聽不厭,除了喜歡當中的旋律,當中的歌詞亦都感慨良多......
    話說現今世代的年輕人,我很慶幸他們已經開始關心息息相關的社會事情,說穿了這大概是我們無法忍受政府強權及荒謬統治的結果吧@@
    與此同時我亦都很擔憂,假若國民教育愈推廣愈普及,再下一代的孩子將來都不知會變成甚麼樣,至少,我很擔心自己的姪兒及姨甥子女,在這種洗腦教育下會變成沒獨立思考及分析能力的活死人......

    Invisible 於 2013/01/11 23:19 回覆

  • greamo
  • Invisible每次推薦的歌都好好聽,這首聽了旋律以後我一直感到懷念
    拿去查發現果然是石川智晶編的曲,她很多首歌世界觀風格強烈讓人一聽再聽,最早接觸是她的《Uninstall》這一首,聽了會感動得落淚O_Q

    關於言論自由這一點真的是要面臨失去了的時候才會感到可怕
    現在台灣言論是「太自由了」所以導致場面混亂,甚至有人希望能回到戒嚴時代O_O|||

    我有個大陸生朋友同樣嚮往言論自由,來到台灣以後發現言論自由也是有壞處的,總之我覺得中間還是會需要一個折衷點,自由到會事事影響到政府決策國家也會很難做,但像是內地這樣嚴格控管也太超過了~動不動就和諧會妨礙身心健康的啊~~

    感謝Invisible的分享^W^!
  • 笑~~~~~~抱歉遲了給六子綠說聲「新年快樂」:p||||||
    這首歌,都可算是我近期最喜愛聽的J Pop之一(話說為何當時不將這首歌變成《Gundam Seed Destiny》的ED @@)
    當初我喜歡聽它的旋律,再理解歌詞才發現原來當中很適合現今香港的社會狀況......
    當中所形容的,是我們面臨隨時會失去自由自主的境地,當中包括了言論自由......
    先不論香港,我最近亦都聽聞過台灣都出現有內地集團企圖操控台灣媒體的事(就是反旺中壟斷台灣媒體事件@@),沒想到這件事發生不久,近天又出現內地南周風波,在我看來,只感覺一些與某些既定立場及勢力有相違背的聲音,正面臨進一步的侵犯及打壓......
    誠然,我亦不否認有個別媒體濫用自由胡作妄為(就像壹傳媒),然而我們所面對的,卻是連適度的自由也得遭到過度管制。所以,我希望自己趁仍能夠擁有僅餘的自由,去發表我元旦日的遊行記實,不然要是有一天香港真的面對23條立法,恐怕到時我會連發表屬於自己的想法的機會也沒有......

    Invisible 於 2013/01/11 23:30 回覆

  • 席羅 ~CIELO~
  • 哈哈~有喔~因為我就是Invisible介紹這首歌就愛上啦~XDD

    其實不只香港、台灣都很擔憂這一代的孩子...
    個人覺得...新加坡的教育方式也令人憂心呢...
    (過於注重學術,卻忽略了自身的品德...)
  • 喔喔~~~~~~看來我的記性真的愈來愈差了呢@@|||||
    說穿了,現在的亞洲地區的教育方式,亦都讓大家感到憂心呢@@
    話說昨天看新聞,看到有傳媒報導內地有小學選優等生,候選的學生竟然以小恩小惠,甚至出現「我爸是李剛」重演,企圖藉以得到優等生的名銜,我看完都不禁感慨,成年人爾虞我詐、威逼利誘的風氣,竟然逐步燃燒到小學校園了......

    Invisible 於 2013/01/13 15:43 回覆

  • 悄悄話
  • 唯藍moriposamomo
  • 想起最近發生的事~有朋友問,音樂卡帶會不會變成過去式~曾經數位相機的出現,也差點讓底片變成歷史,結果底片仍然存在~保存的方式或許會改變,發表的方式會被改變,但新和舊之間始終都同時存在,還存在於這世界。
  • 只要大家對每一件事物珍而重之,就算它們終有一天遭消隱,仍然會成為大家的精神靈魂~
    話說我發覺,香港現在愈來愈固有的小店遭到突如其來的淘汰,取而代之的,就是為某些人服務的大型連鎖商場,看到這裡,既氣憤又唏噓......

    Invisible 於 2013/02/09 01:43 回覆