Invisible Message

請所有來訪留言的朋友稱呼小妹作「Invisible」,先謝^^|||||


1/3:雖然我最近幾個月才加了Facebook,不過還是想區分清楚。直到目前,我還是會以自己的部落格作主要核心,Facebook只會粗略分享外面零星的圖片及連結,而且兩邊張貼的內容亦會有所不同。另外,小妹的Facebook只接受同路人加入朋友名單,若大家有意加我的Facebook,煩請先留言通知,以便我進一步核實大家身分,不便之處,敬請原諒。


由於有部分格友反映難以進入小妹部落格,經過檢查後,為方便格友打開,大家可以使用以下解決方法:

1. 用FireFox或Chrome開啟網站

2. 嘗試按下相容性按扭(適用於IE,其他瀏覽器恕我沒留意有沒相關功能)

3. 定期清理磁碟機(這個步驟不需重新安裝,只需要按下程式執行就可以,另外建議大家安裝CCleaner),亦都有助解決瀏覽上的問題

4. 清除cookies,或嘗試將cookies安全性調低

5. 將防火牆設定調低

若然大家在嘗試上列方法後,問題仍沒解決,煩請立即通知,先謝。


話說今天又多一位天空格友加入痞客邦呢......希望所有來與小妹交流的格友們亦能多多歡迎、支持她喔^^:http://yukaoriya.pixnet.net/blog (柚香屋)


前言:
本來這篇打算繼樂高後繼續虛擬的都市世界,只是觀乎最近從報導中得知一件讓我不吐不快的事,又讓我忍不住暫且將遊記擱置。
在這篇文章裡,我除了再次請來帥爆法官尼兒王子評評理,還會找來部分我認識的圖文小學堂同學一同對這件事「發表意見」……
(按:由於當中涉及粗俗內容,敬請大家慎看,先謝m(__)m)

 

尼兒法官:「呼……上次明明才審理資料外洩的事,這次又發生何事啊?」抱歉又要勞煩法官大人了……

話說上星期,我從某些新聞報導得知有這麼一回事:

*新增私家車司機與途人對罵部分:

這個片段,大概是七人私家車中的母子駛進巴士站,妨礙隨後到站的巴士停車上落乘客。根據香港交通法例,任何車輛妨礙公共車輛上落乘客,包括停泊在巴士站,等同在指定禁區停車,均屬違法。
從這件事上,這對私家車母子不僅沒意識自己犯的錯誤,反過來還惡人先告狀,不斷指罵途人。

本來我有打算將沒字幕的版本放上來供尼兒法官大人過目的,不過現在既然另有有心人提供中英字幕版,我就將這個字幕版放上來。

不過很抱歉只有廣東話中文版本。為方便大家收看,我也不介意針對關鍵性對白提供書面翻譯。當中部分對白是經由小妹本人親耳聽得來,而非根據字幕。若大家有興趣的話,可以直接看這段對話:
(按:最開頭的數字是片段播出的時間部分)

婦人部分:
00:28-34:「頭先你點樣揸住我個attention啫? 人地本來睇唔到條巴士線咁又點啫?」
(書譯:剛才你怎樣拿揑我的attention? 人家明明本來看不見有巴士站範圍那又如何?)

00:37-40:「但係你知唔知我有心臟病架? 你咁嚇窒我有幾痛架?」
(書譯:但你知道我有心臟病嗎? 你這樣嚇唬我的話我心臟會給嚇得痛的?)

00:47-54:「我可以走架,但係你地唔應該咁多個男人成班圍住哂咁鬧我個仔架!」
(書譯:我可以駕車走,但你們這群男人不應該三五成群圍罵我的兒子!)

*(加插途人部分:00:55:01:02-「我冇鬧你個仔,呢度百幾人係咪要等你一個呀?」(書譯:我沒有罵你的兒子,那這裡百多位乘客是否就要等待你一人啊?))

01:03-05:「咁你地咪鬧個司機阿哥囉,係佢唔開車之嘛?」
(書譯:那你們何不責備那位司機大哥? 明明是他不開車呢!)
(*Invisible按:正如男途人所說,這位大嬸要是真的有心臟病,又怎麼會火氣那麼厲害?)

01:11-22:「你唔好以為你係巴士就大哂呀! 頭先你知唔知你cut線果陣時,我晌你隔離睇住你撞倒我地架車既手柄呀?」
(書譯:你別自以為駕偌大的巴士就很了不起! 剛才你不知道自己在切線時撞倒我們座駕的手柄嗎?!)
(*Invisible按:不過從片段發現,這七人私家車與巴士有一定程度上距離,要互相碰撞看來不那麼輕易吧?)

01:40-43:「夠膽就所有人都企晌度全部人都唔好走!」
(書譯:你們所有人有種就全部待在這裡別走開!)
(*Invisible按:不知這句……算是恐嚇嗎? 連部分途人也看不過眼罵她:「有錢很了不起嗎?」,不過這潑婦卻反駁自己沒宣稱有錢)

身為潑婦兒子的七人私家車司機部分:
(按:由於有關部分對白太多,我將會抽取重點書譯)

03:11-15:「走左(巴士)啦? 真係唔好彩啦,你要搭巴士呀? 真係陰功囉……」
(書譯:錯過巴士嗎? 真不幸呢! 你要乘巴士喔? 真可憐囉……)

05:50-54:「(面對途人看不過眼直斥其非時繼續粗言反駁……)豆沙喉學人嗌交,因住啞呀撚屌!」
(書譯:你這「豆沙喉」的學甚麼人吵架? 當心變啞呢,孬種!)
(*Invisible按:這…..算是人身攻擊吧? 至少人家從頭到尾沒真正講過粗口呢OTL)

*(再加插途人部分:05:30-35:「邊個個名呀? 李嘉誠都遵守法律啦,你係李嘉誠咩?」(書譯:是哪位呀? 連香港首富李嘉誠都懂遵守法律啊,難道你自謔李嘉誠?))

06:12-18:「咁你睇唔過眼,攞個屎忽窿黎睇囉,你有屎忽窿架嘛係咪?」
(書譯:既然你看不過眼,何不用自己的屁眼看? 你不是有屁眼嗎?)
(*Invisible按:是喔? 難不成是你這四眼臭小子的腦袋長了在屁眼中呢!)

不管大家看過上述youtube片段,還是直接看過我直譯出來的書面對白(呃……這算是給予機會大家學廣東話吧?XD),都不難發現,最關鍵的出事對白就在這裡:

這四眼臭小子明明是自己觸犯交通法例,還要妨礙巴士上落乘客,不僅連半句道歉也沒有,反過來還態度囂張、粗口橫飛、人身攻擊。就在公司午飯時段,我和部分同事看過有關片段,大家不約而同地有了以下反應:

老實講,在這些年來,我看見不少階級觀念重的人和事。記得還沒發生執法者針對女星不雅照片事件選擇性執法、某首席法官姪女不小心駕駛繼而襲警卻獲輕判的事前,我在之前某些討論區都領教過一些自命出身優越的網友的勢利言論。

這麼一件事,雖然看似小事一樁,單是一句「你要乘巴士喔? 真可憐囉……」卻足以對廣大市民構成侮辱及傷害。事件中的主角,已經是成年人了,斷不可能衝口而出、出於無知搬出這番說話吧? 再加上他那種囂張傲慢的態度,想不讓大家覺得他蓄意挑釁才怪!

本來看過這片段,我很想大婊這對母子「自恃出身富裕就狗眼看人低」的,不過後來,我在某討論區無意中發現有人將他某身世公諸於世……

 

老實講,基於別人的私隱,加上當中的真確性成疑,我真的不想透露太多,只略為列舉重點就覺得這種人倒是很可悲。讓這對母子造成了這種修養及品德的「真兇」,甚至在社會上出現大多數像他們這種人(就像去年大鬧五金行的某香港大學女生),到底是有缺陷的家庭背景、家教變質、還是已傾向權貴的勢利社會?

呼……怎樣也好,尼兒法官大人,又是時候拜託你將這片段過目,然後評評理了~~~@@

p.s.現在資訊那麼發達,又以將得罪人多者的個人資料公諸於世大行當道,除了感受到網絡暴力的厲害,多少都帶出一個教訓:「凡事謹言慎行,莫隨意得罪別人」,不然的話,將會承受自己的個人私隱遭公諸於世的後果了……

如果大家無法load上面的片段,煩請到以下的link收看,謝謝m(__)m:

http://www.youtube.com/watch?v=uYftbXKAFHY

延伸閱讀:

七人私家車司機挑釁巴士乘客及途人實錄 by 香港人網

創作者介紹

Vestige of Reality

Invisible 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(22) 人氣()


留言列表 (22)

發表留言
  • 豬女
  • 哇!好多字,先拿香!!!
  • 哈哈哈,恭喜豬女搶頭香^o^

    Invisible 於 2010/08/18 22:01 回覆

  • 欣悅
  • 這私家車母子
    沒意識自己犯的錯誤
    還惡人先告狀
    還理直氣壯喔
    真是不可理喻ㄝ
  • 唉,說真的,世上無理取鬧、不可理喻的人何其多~
    不過這對母子,不僅不肯承認自己錯誤還要惡人先告狀,搬出一些人身攻擊的說話,這種人既可恥又可悲......

    Invisible 於 2010/08/18 22:30 回覆

  • 亞希斯.雷
  • 這母親真的是給小孩最不好的示範@@~
  • 唉,簡單點說是「有其母必有其子」呢!
    可惜,現在的父母的確不懂管教子女就是了OTL

    Invisible 於 2010/08/18 23:13 回覆

  • 亞希斯.雷
  • 可以啊,我能看影片@@
  • 呼......那就好囉,現在即管叫豬女再來打開一次XD

    Invisible 於 2010/08/19 21:13 回覆

  • 亦飛
  • 看完真是讓人又生氣又難過
    生氣的是他那傲慢自大的想法,難不成世界總繞著他一個人轉?
    後來又替他覺得難過,人格被教育成這樣,做媽媽的也同一個樣
    係不知是他瞧不起人多,還是大家瞧不起他多…?可悲!
  • 深有同感,難不成這種人一直以為世界一直圍著他們而轉呢,這種人,實在連井底之蛙都不如@@
    當然,去年亦曾經發生一宗類似的事,那是一位大學女生為討價還價大鬧店舖,最後的結果亦和這兩母子一樣慘烈......
    說真的,若非我得知他們部分底細,我早就大罵他們自恃家境富裕就盛氣凌人了~
    不過姑且勿論他們的家境如何,人的品格及行為是出於自律性的~
    這做人母親的自己都其身不正,我實在無法想像她一直以來是怎樣教導自己的子女......

    Invisible 於 2010/08/19 22:26 回覆

  • 小咪
  • 人格教育的失敗
    為人父母難辭其咎
    也讓人看不起呢!~
  • 嗯,小咪所言甚是~~
    很遺憾地,現在有不少為人父母的,自己總是其身不正,往往造成上樑不正下樑歪......
    父母在某程度而言本來就是子女的一面鏡子,子女日後的成長,多少都和父母的教導有著極大的關係~~
    這年頭像小咪你這般持家有道的好母親已經愈來愈少了(嘆)

    Invisible 於 2010/08/19 22:30 回覆

  • 水餃
  • 天底下就是有這麼自以為是的人
    自我感覺良好,以為地球繞著他轉圈圈
    讓人看了只會嘆聲連連,社會敗類(攤手
  • 唉,不少社會敗類,多是出自這些自以為世界的中心的人~
    造成這種劣根性,多少都和家教有著很大關係,當然,亦基於外間環境潛移默化(就像一位少不更事的中學生在一間校風欠佳的學校就讀,多少都容易受到校內一些不良分子影響,沾染一些惡習)
    這年頭,隨著資訊急速發達,愈來愈多這種人現身了......OTL

    Invisible 於 2010/08/19 22:41 回覆

  • 噴你飯
  • 自從人手一支錄像手機以后,
    好像多了很多這些........
    巴士阿叔的傳人
  • 汗死......有時候科技愈先進,都不曉得是好事還是壞事......
    若撇開這兩母子,除了巴士阿叔,最轟動的還有去年大鬧某五金行討價還價的某大學港女~~

    Invisible 於 2010/08/19 22:43 回覆

  • 設計嵐
  • 慈母多敗兒

    如同標題所言~~慈母多敗兒...這則新聞在台灣也有播出~~光看那個媽媽的態度就知道兒子好不到哪去~~~家教問題~~~
    p.s.挖~~每個人都變成美形漫畫風~~~^/////^.....Good
  • 的確,慈母多敗兒也一直存在~
    不過要是將「慈母」套用在這潑婦身上,請恕我直言,未免對天下間慈母構成侮辱呢~~~
    君不見此等潑婦其身不正,又怎麼可能不會教育出像她般的下一代? (當然我不排除這四眼小子是從朋輩間養成這種劣根性,但我不敢一概而論@@)
    要說「有其母必有其子」,倒還有機會呢XDDDD

    Invisible 於 2010/08/19 22:48 回覆

  • MimiFire
  • 說真的我還沒看過這種人,真的有夠過份的,要是我一定跟他吵到翻掉
    (可是要先跟包龍星拜師)~"~ (好冷~)
  • 雖然我在現實生活中都暫時沒與這種人正面交鋒,這種人頂多只有在報導及youtube上找到~~~(真的不得不佩服那些善用資訊科技的人@@)
    不過單從報導及youtube中得知這些人的所作所為,相信自己也不期然像置身當中,不齒這些人的所作所為~
    話說剛才在街外吃晚飯時,都讓我無意中看見一霸佔座位的中年婦人大罵上前討空座的母女(那時候正值rush hour,要想找到座位談何容易呢?OTL)

    Invisible 於 2010/08/19 22:57 回覆

  • 王子MAN
  • 我很同情這母親的ㄤ
    那兒子的老北
    這樣的家庭
    分分秒秒都是災難.........
  • 笑~~~~~說實在的,已有人揭發他們母子正在與繼父同住~(那是因為生父早就仙遊了......)
    怎樣也好,儘管外在環境因素有相當程度的影響,家教的質素往往直接影響子女日後的成長......
    雖然我都明白為父母的苦處,若他們在子女面前不以身作則又怎能教好下一代?

    Invisible 於 2010/08/19 23:00 回覆

  • more
  • 紅到台灣來啦~台灣新聞不是也有播?
    丟臉丟到外國去嚕~
  • 哈哈哈......這個嵐大人都提及了XD
    去年已有了某大鬧店舖的港女、還有不久前某在香港帶旅行團的導遊珍事件都還不夠,現在還來多個兩母子大鬧交通事故......
    香港的聲譽這些年來已經給污辱得近乎體無完膚,都不知這些醜行在將來還會否持續下去,繼續讓香港進一步蒙羞......
    (唉,作為香港人我實在感到非常羞恥,急不及待找洞子躲起來OTL|||||)

    Invisible 於 2010/08/19 23:06 回覆

  • pudding0702
  • 因為布丁每天都會看新聞跟報紙..所以這種案例真的層出不窮..

    最近台灣的法官界就爆出多種內幕...有收賄.關說等等...

    太多都是那種明知自己不對...卻還得理不饒人的嘴臉..布丁其實看到這種新聞...說真的...也只能嘆氣啦..人性就是如此囉...只能保祐自己碰到的都是好人...
  • 嗯,說實在的,這種案例其實四處都很普遍,不過到底透過甚麼媒體報導、當事人有沒遭「起底」及網絡公審倒是另一回事.....
    尤其現在資訊發達得可怕,才會讓網絡暴力的問題無日無之,還變本加厲......
    當然,到底背後有何原因導致網絡暴力? 當中還有不少因由~
    說真的,那些無視自己問題只懂得批評別人的人真的何其多......
    正如我在內文說的,若不想遭網絡審判的下場,只有凡事謹言慎行,切忌得罪別人~~

    Invisible 於 2010/08/19 23:13 回覆

  • 豬女
  • 我看到了!第一個還不行看,第二個可以了 ^ ^

    好勁!!講日文,哈哈。五知講咩。

    咩原來己經傳到台灣啦,新聞真系又快又勁.
  • 哈哈哈......恭喜豬女終於睇到第二段youtube^o^
    至於第一段,你試下直接上去果個youtube網度睇下? (我已經quote左晌最下低XD)
    我都估唔到呢位阿叔唔止英文流利,連日文都好勁~~~(不過有幾句因為佢嗡得太快所以聽唔清楚:P)
    如果唔係嵐大人同more呢兩位仁兄講開,我真係唔知呢單野原來已經傳到去台灣咁勁@@|||||
    唉......香港人既聲譽,就係俾好似呢對仆街母子咁既契弟陀衰哂OTL|||||

    Invisible 於 2010/08/19 23:17 回覆

  • 奈森
  • 好加在Invisible有附上書譯,
    不然我真的完全看不懂上面在寫什麼,
    總覺得廣東話好神奇啊......

    是說我忽然發現反應區的第四格出現了新面孔,
    那個是畫我嘛XDDD?
  • 哈哈哈......答案正式揭盅:那海藍色短髮的女生的確是奈森同學本人啦XDD
    我覺得你也蠻容易畫呢,希望日後有機會能多讓你登場:P
    關於那片段,我的確為方便大家去看而作書面翻譯(畢竟片段字幕只有廣東口語,對香港以外的華人不公平呢~~~)
    而且那些字幕,說實在的和我親耳聽到的又有些出入......
    若撇掉粗口,在另一些角度看,廣東話和其他方言一樣都有其獨特及有趣之處呢^^|||||

    Invisible 於 2010/08/21 00:39 回覆

  • 席羅 ~CIELO~
  • 這對母子...真的是有夠讓人髮指的!!ˋˊ沒家教...
    不知道那繼父會怎麼想...後悔娶這女人...還有認那兒子~= ="

    話說~INVISIBLE把偶的頭髮畫的好柔順喔~XDDD
    黑黑~(開心ING)
  • 笑~~~~~當我看見席羅就覺得你不難畫喔^^,難得你也喜歡我的拙作呢:P
    和奈森一樣,日後可以的話多想多讓你們登場XD
    唉,有其母必有其子這句說話果然在這兩人身上大派用場,我實在無法想像做母親的一直以來如何教導自己的兒子,搞成這上樑不正下樑歪OTL
    說穿了,搞不好這潑婦只貪圖那當繼父的家產而再婚呢OTL|||||

    Invisible 於 2010/08/21 21:08 回覆

  • 安妮姐姐
  • 呵呵--安妮是第2次來看這個文囉--第1次看完--心想: 還是多想想再留言好囉

    首先..必須對香港年輕人勇於檢討和揭發社會上不公義之事的精神--致上敬意(拍手)

    再來..有關法官的問題--台灣原來就缺法官--陳案發聲後--許多法官感受到政治黑暗壓力逼迫..也紛紛掛冠求去..所以流傳一句笑談--台灣快沒有法官來審理案件囉--我在想--許多事的最終定奪都倚賴法官--是一個良好的制度嗎??終究法官也不過如你我一般平凡人--想快樂如意生活!!

    題外話--台灣的警察流行和黑道social--讓他們的工作得以維持smooth--也是類似狀況--我不想早早留言--因為我一直想不出如何來改革??(嘆)
  • 笑~~~~~原來安妮姐姐怕說錯話吧? 我都承認這篇和之前資料外洩那篇一樣有點敏感,才會告訴大家慎看呢:P|||||

    你也太誇獎了啦^^|||||
    說實在的,我們不管是年輕還是上一輩的人,最近這年來看見太多社會上的不公義,這種種不公義更讓一些基層社群飽受種種剝削及屈辱......
    若我們不以行動去揭發這種種不公義,恐怕我們只有一直遭到壓逼的份兒(雖然現在都好不了哪裡.......)
    畢竟我沒更大的膽量及勇氣,才會在自己的blog中宣洩而已XD|||||

    對於台灣的司法問題,還是身在台灣的朋友們比較更能了解清楚^^|||||
    不過近些年來,在香港,一切都朝向權貴傾斜,從兩年前某女星淫照外洩事件,司法機關只懲處不誠實使用電腦的普通市民卻對某娛樂機構報假案視若無睹; 以至最近期的某首席法官姪女多次襲警,最後卻獲輕判守行為的事件可見一班......
    再這麼長此下去,甚麼法治精神都幾乎蕩然無存了......

    關於改革的問題,就算大家有意提出,先別遑論會遭到無視,有關當局若不以某些罪名檢控我們已算三生有幸了(對,又是言論自由遭到壓制~~~)

    Invisible 於 2010/08/21 23:03 回覆

  • 黃金獵犬-尼兒家
  • 嘻嘻~尼兒又出來當法官啦!^0^
    沒時間回太多內容,先幫你推薦上專欄!
    下週來一篇一篇慢慢回喔!
     
    ~尼兒麻
  • (omake:仆街......竟然無法送出留言?@@)
    我剛才想說,本來最近換了新手機打算用它直接回應尼兒麻的XD(畢竟這手機下面有打字鍵盤:P)
    豈料當我打開「回覆」介面,竟然說無法顯示,結果只好回家後才回覆OTL

    對啊,這次再次安排小尼兒登場囉^o^(說穿了,這段日子我都很久沒安排他和安綺綺登場了,有點對不起他們:P|||||)
    尼兒麻先忙重要事吧,這裡最近期的文章有空才慢慢回沒關係^^|||||

    Invisible 於 2010/08/23 21:30 回覆

  • 欣悅
  • 欣悅 Logo 歡迎帶走
    貼側欄喔
  • 嗯,我會牽走連結的,也謝謝欣悅加了我的連結^^

    Invisible 於 2010/08/24 22:08 回覆

  • 欣悅
  • 開心愉快喔~~
  • 嗯,我會盡量的^^

    Invisible 於 2010/08/24 22:18 回覆

  • 黃金獵犬-尼兒家
  • 很認真的看了好幾遍,
    (廣東話還是很難懂呀!按那個中文版本,出來還是廣東話。)
    幸好有Invisible的解說,終於知道這傢伙在幹甚麼了!
     
    說真的,自恃自己家有錢,
    就橫行霸道的人,很讓人不恥耶!
    而且擋在公車道上吵架,更是浪費大家的時間,
    不可思議的事情怎麼越來越多呀?!
    (跟菲國事件一樣匪夷所思耶!)
     
    那個罵日文的,我只聽懂第二段影片的後面,
    前面哇啦哇啦的收音聽不太清楚,
    也只聽到叫他快點滾出去,
    後面說"same to you = 跟你一樣,懂嗎?不懂吧!快點滾出去!"
     
    只能說一些自恃自己是讀書人,
    卻作著讀書人不恥作的事,
    真是讓人不屑呀!
    (看他手背在背後,學那位大叔說same to you的嘴臉就有氣!)

    尼兒法官:就判個驅逐出境怎麼樣?!~哈哈!

    ~尼兒麻XDD
  • 笑~~~~~對於第一段youtube,我當初邊聽邊記下來邊翻譯成書面語,都花去差不多一小時囉:P
    尤其四周環境太嘈吵,能夠聽到好幾句已經算難得了:P|||||

    還有第二段罵日文的大叔,當初和尼兒麻一樣,除了後半部分聽得比較清楚外,之前那些都因為太吵很難聽得出來~
    直到我剛才再翻聽,才聽得出最初部分這大叔有罵那四眼小子「你這混蛋請立即滾出去!」
    至於尼兒麻聽見的「Same to you」以及之後的對白,是因為這大叔給四眼小子持續挑釁才會爆出來:P
    話說我還真佩服這位英文日文也說得很流利的大叔,看來我也還真得好好向他學習一下才是:P|||||

    再說現在這年代的讀書人......質素的確和當年的有很大分別呢-_-
    從前的讀書人除了要求成績好,多少都要有良好的品德修養~
    不過比較現在這年代的......在我們這已經有愈來愈多大學生做出企圖挑戰社會尺度的行為了~~~(說穿了,搞不好當中有些「高分低能」?)
    當初看見這四眼小子,讓我回想起去年曾經大鬧某五金店的香港某大學女生,這件事更一度鬧得滿城風雨OTL|||||

    不需看這四眼小子學大叔說「Same to you」,單只看他當初與其他巴士乘客(候車的都包括在內XD)對罵時的嘴臉就足以令人嗤之以鼻,沒想到原來他那老母都是一模一樣......
    像他們做出類似的行為,想不說他們「有其母必有其子」都不行OTL
    唉......說穿了,與其說現在的家教愈來愈變質,不如說現今社會只著重吸收知識的教育,卻忽略道德上的教育才是......

    最後我想說......稟告法官大人,閣下給予這小子的判刑未免過輕吧?XD(尤其他事後還堅持自己沒錯-_-|||||)
    尼兒法官:哎......身在文明的社會,本官必須因案情嚴重性量刑喔。極刑? 嘿,不如留給菲律賓那些無能警方及無恥仆街當權者吧XD|||||

    Invisible 於 2010/08/30 23:12 回覆