close

(Invisible按:這篇文章……算是畫的圖較多吧?@@|||||另外,由於當中部分內容涉及粗俗及敏感成分,還請大家慎看,謝謝m(__)m)

好了,是時候言歸正傳XD
雖然,直到目前為止,我總算懂得三文四語……

(按:到底我懂得哪些語言,請參閱上面那四塊長長的「炸魚丸」XD)

不過,作為土生土長的香港人,廣東話才是我真正的母語呢~~~

(按:我必須作出澄清,「我撐廣東話」上面那堆英文,只是根據下面這五隻中文字直譯出來的廣東話拼音而已。這句說話的真正英譯,應該是「I support Cantonese」,而且,廣東話,不是只有香港人才懂得說:P)

本來自我加入部落格以來,一直都極少對交流的格友直接透露自己來自何方。畢竟人人平等,宣稱自己來自哪裡又不見得有何優待之處。至於為何我在這裡會公開自己的真正「產地」? 其實和以下的報導有著半點關係……

大概數天前,我在看新聞時無意中得以這種報導:

甚麼? 在某個向來以廣東話作主要方言的地區,有關當局竟然有意增加普通話頻道,甚至以之取締廣東話播放的節目時段?? 當時,當局正在基於以下理由作出這種計劃:

對我來說,說穿了有關當局不過藉以提升都市形象及方便不諳廣東話的外地人在亞運會期間進行採訪為名,打壓地方方言為實吧。當中值得懷疑的是,不懂廣東話又是否真的代表當事人完全通曉普通話?

接著,又看到某些小道消息。為了達成推廣普通話的目的,到底有關當局進行了甚麼手段? 大家可以看看:

雖然我對當中的真確性存疑,不過無論是否真有此事,在我得知這種消息後的反應,正如這兩位仁兄的反應一樣:

於是……就在這時,當地不少人開始作出強烈反應,決意上街遊行抗議:

沒錯,在街上的示威群中,「廣東話起錨,煲冬瓜收皮」、「掉那嗎,頂硬上」這些廣東話口號此起彼落。這些示威者,不外乎為了捍衛屬於他們的方言的權利及自由。可是,他們的抗衡卻竟然被指為非法集會……說真的,要是做事堂而皇之,又豈會畏懼別人的非議及批評?

不過,在數天後,我在火車裡看新聞報導時,又給我看見最新的消息……

甚麼? 這所謂「偽消息」到底真的純粹指有人發佈假消息,還是當局為了平息外間紛爭作出的權宜之計?

怎樣也好,始終每一個國家都各有不同的方言……

而每一種方言,都有其獨特的存在價值……

即使英文是國際主要語言、普通話亦隨著愈來愈多人學習而進一步推向國際市場,要是為了將主要語言普及化,不惜打壓地方方言,此舉會否有點不智?
我個人覺得,不懂地方方言沒關係,只要自己有興趣學習,甚至找來翻譯員替自己翻譯,亦不失為學習方言的好途徑呢!

p.s.其實我蠻喜歡學習及接觸不同外語的。我在我的部落格歡迎大家使用不同語言,亦為了提高我對某些語言的學習興趣^^|||||

延伸閱讀:

撐粵語行動直擊報導 by 香港獨立媒體

有關當局對「普粵之爭」的表態 by 雅虎新聞

arrow
arrow
    全站熱搜

    Invisible 發表在 痞客邦 留言(27) 人氣()